Kortekaas op de kaart

Op een mooie lente dag in 2016 verveelde ik me tijdens de Franse les. Want wie vindt het wel leuk om te leren wanneer je ‘le’ en wanneer je ‘la’ voor een woord moet zetten? Ik niet in ieder geval. Dus vroeg ik aan mijn docent wat de vertaling van mijn achternaam zou zijn in het Frans. Ze zei dat hier niet echt een vertaling voor is, maar wat er het meest bij in de buut komt is ‘court de fromage’, ook wel; ‘kaas te kort’. Of iets in die richting. Sindsdien ben ik dit nooit vergeten en toen ik dus op het idee kwam om een tiktok account aan te maken en hiervoor een gebruikersnaam nodig had, hoefde ik niet lang na te denken. ‘Courtdefromage’ klinkt leuk en daarom werd dit mijn nieuwe naam voor social media.

Je snapt natuurlijk al waar ik heen ga…. Want toen had ik een naam nodig voor deze blog. ‘Court de fromage’ heeft natuurlijk niks met reizen te maken en ik wilde dat de naam voor deze blog wel een link zou hebben met reizen. En ik zal eerlijk zijn… Helaas was ik zelf niet creatief genoeg om op een naam te komen (en ik geef de schuld aan het feit dat mijn hoofd al heel vol zat omdat ik nog zo veel moest doen voor m’n vertrek dus nadenken over een naam zou te ver gaan) dus heb ik ChatGPT ingeschakeld. En mijn grote vriend kwam op de naam ‘carte de fromage’. Ik was opslag verliefd en ook heel blij dat ik zelf hier niet meer over na hoefde te denken.

Dus op deze manier is ‘carte de fromage’ ter wereld gekomen, leuk hè?

Mijn reis gaat alleen helemaal niet om kaas (helaas), maar om veel meer! In deze blog zal ik jullie meenemen met mijn reis. Al mijn avonturen (en niet avonturen) ga ik hier posten zodat jullie kunnen mee genieten.

Geniet!

XOXO ANOUK